J. et Elena décident de quitter Medellín et les excès de la ville pour vivre sur une île, dans une ferme, face à la mer. Anarchiste, hippie et bohème, J. - il n’est désigné que par cette initiale - pense opérer là un « retour à la vraie vie ». Mais J. et Elena, aussi bien en tant qu’individus que comme couple, vont se retrouver confrontés, dans une succession de petits drames et de défaites minuscules, à une nature dure, qui les absorbe pour finir par les dévorer…

L’Alberta est un paradis sur terre, à l’ouest du Canada, en face du Washington et du Montana américains : les crêtes des Rocheuses, la forêt boréale à perte de vue, des lacs immenses. Dans cette nature idyllique se déroule le plus grand crime écologique du moment : le forage du pétrole contenu dans les sous-sols, qukon extrait à prix d’or quitte à mettre en danger les populations locales, à saccager l’environnement et à développer partout des foyers de corruption à la hauteur de l’argent en jeu…

Intellectuel et homme engagé, acteur et observateur, Marc Ferro n’a cessé de rencontrer ce siècle brutal que fut le xxe. Son parcours d’historien a croisé son parcours d’homme, ou l’inverse. Résistant dans le Vercors, enseignant en Algérie dans les années 1950 et proche des mouvements de libération, il fait sa thèse sur la Révolution russe…